Alea sin første preteen-kjole...

Jeg er elendig på å prioritere søm til mine egne barn. Og nå er de jo virkelig på vei til å bli så store at det spørs hvor lenge de faktisk vil ha hjemmesydd. 

Alea blir snart 9 år, og elsker fremdeles farger og lekne klær, heldigvis! 

Men hun er også i en alder hvor det nienganger er gøy å være kul og tøff også. Det var på tide å sy en preteen-kjole! 

Stoffet er dyreprint-jersey fra stoff og stil. 

Mønsteret er ett veldig modifisert mønster fra Alt om Håndarbeide fra 2007. 

Det er masse sølvdetaljer i stoffet, noe som aldri blir feil til en liten blingbling jente   

Jeg har derfor pyntet med sølvknapper inni sirkelen nede på skjørtet. 

Kjolen er i størrelse 10 år, og blir perfekt til våren og sommeren. 

Utrolig gøy å sy til egne barn. Det skal jeg jammen fortsette med. 

Frost-Feber: Olaf Kjole til Alea

Jeg hadde så skrekkelig lyst på en liten utfordring på syfronten, jeg ville lage noe jeg ellers aldri gjør, og gjerne noe jeg ikke kommer til å gjøre igjen. Hirr hirr! En virkelig OOAK (One Of A Kind) sak.

Alea er en kjole-jente, hun elsker kjoler, tegnefilmer og latter og smil. Ikke minst elsker hun å være litt spesiell.
Tegnefilmen “Frost” eller “Frozen” er en vinner, og i øyeblikket en skikkelig HIT blant alle barn av syersker. Frost-stoff er etterttraktet og sinnsykt populært… men jeg har jo kjøpestopp! Å hildrande du, hva gjør man da?
Man lager stoffet selv…….

Hva er vel ikke morsommere enn å lage en Olaf-kjole ingen andre har lik?



Jeg har laget mønsteret på kjolen selv, så den er smal i modellen, akkurat slik jeg liker det.
Stoffet er microfleece fra Stoff og Stil, slik at den er myk og deilig og også varm nå til vinteren.
Jeg har kantet med coverlocken med rød interlock fra Kreativ.

Selve Olaf-figuren er sydd av diverse typer stoff: offwhite velour, svart mellomriflet cord, hvit ribb, orange jersey fra en avlagt genser og to knapper fra knappeskuffen.
Hår, øyenbryn og ermer er sydd med tett sikksakk direkte på stoffet.



Delene til Olaf klippet jeg direkte ut på stoffene, limte på med en stoff-limstift fra stoff og stil, og sydde alt på med applikasjonssøm på min trofaste symaskin. Det ble veldig pent resultat, og ikke minst holdbart.

Link til min nyeste oppdagelse, SEWLINE - limstiften finner du HER.
Den kan virkelig anbefales! Til små deler er den rett og slett GENIAL!



Hatten kom på etter at mannen hadde funnet den på syrommet og pakket den inn i en tøysegave til meg.
Jeg sydde den i sommer, men den ble så mislykket at bare ett barn kan elske den.
Alea syns den var nydelig til Olaf-kjolen, så da fikk den bli.

Hva syns du om min debut på egenkomponerte applikasjoner med mange små deler?
Jeg syns det var MYE arbeid, men MYE gøy!

Brun alvetunika med sjokoladesaus

Jeg har ryddet og fått pusset opp syrommet skrekkelig i det siste, og da finner man jo ut hvor mye stoff man har. Også fleece... 

I fjor vinter lå fleecen inni ett skap bak masse kasser, ikke særlig inspirerende. 

Nå ligger den like forran nesa og hyyyler etter å bli brukt. Jatakk! 

Jeg fant frem favorittmønsteret: Anastasia fra Kreativ (det er utsolgt), og klippet sjokoladebrun og lyse rosa fleece. 

Blomsten er inspirert av en av mine store syhelter Line, og jeg ELSKER effekten. 

Lang ribb for lang levetid, og lang alvehette med dekorativ knute. Gøy høy gøy!

Størrelse 3-4 år. 

Søte velourkjoler på bestilling

I går fikk jeg en bestilling på velourkjole størrelse 3 år. 

Jeg hadde akkurat ryddet i velouren min, så jeg var kjempeinspirert og sydde 2!! 

Superglad for at kunden likte begge to, og nå er jeg inspirert til å sy enda mer. Høstmessa i Flekkefjord nærmer seg, og jeg må bare sette igang. 

Håper du også likte kjolene. Begge er i størrelse 3 år. 

Den rosa har lomme i front og applikasjon bak, den blomstrete har applikasjon i front. 

Lekekjole i glade farger.

I dag hadde jeg ingen planer, jeg ville bare opp på syrommet og få litt energi. Energi får jeg definitivt av å leke, så det var eneste planen jeg hadde. 

Jeg fant ett stoff jeg ville bruke; gult er kult og prikker gjør alle glade. Men jeg ville kombinere det med andre farger, for å gjøre den morsom. 

Jeg valgte røde striper og brun ribb for å tone ned litt. 

Kul kant og rød mega-knapp gjorde susen. 

Hva syns du? Ble den ikke morsom?

Størrelse 2-3 år. Til salgs. 

Redesign; Døll skjørt blir hot sommerkjole

Jeg fikk en del klær av en venn her i Flekkefjord, deriblandt en del vintage klær og noe nyere. Noe kunne brukes, noe gav jeg videre og noe gikk til Fretex. det er det som er så morsomt med å få sånne sekker med klær; jeg kan gå på skattejakt og fråtse i godbiter! Gøy gøy gøy!

Midt i sekken lå dette plissèskjørtet fra 60-70-tallet. Helt uten form og mening og en hjelpesløs lengde som var hverken eller.
Skjørtet havnet rett i Fretexhaugen… i nøyaktig fem minutter, så plukket jeg det raskt opp igjen. Hva om jeg sydde det om til stroppeløs sommerkjole?



Først testet jeg strikken i livet, om den var bred nok, eller om jeg måtte bytte den ut.
Den var helt perfekt over brystet, akkurat stram nok til å holde seg på plass uten at jeg trenger å anstrenge meg eller bekymre meg.




Deretter var det en utfordring med formen på skjørtet, det måtte modelleres til å passe min kropp og se ut som en kjole.
Jeg kunne velge å sy delen over brystet med masse sømmer med strikktråd i. Hva heter det nå? Smock?
Men, jeg fant ut at det er veldig inn, og “alle” prøver seg på det nå, så jeg ville prøve noe annet.

Jeg tredde skjørtet nedover ei prøvedukke og begynte å sette nåler.
Det var ikke lite utfordrende med alle foldene som jo også skulle passe inn, men det gikk.





Jeg sydde inn minst 10 cm i ryggen og muligens rundt 15 cm i hver side, før den satt. jeg måtte lage naturlige buer som fulgte kroppen, og så etterhvert behover for en skredderlinjal. Det får jeg ønske meg til bursdagen min.

I front lagde jeg tre legg som jeg sydde først lett med maskin, men som jeg så sydde inntil hverandre med små tette håndssting for å lage en illusjon av ett lite belte under brystet. Det ble VELDIG bra, heldigvis, for det tok tid.

Knappen var siste tilskudd.
Først hade jeg bestemt meg for å kjøpe gamle tinnknapper eller “gull”knapper med motiv av sjø osv. Tenkte det var litt kult siden det er en sørlandsskjole.
Men så fant jeg denne svære knappen nederst i skrinet, og den var definitivt den riktige knappen.
Frem med nål og tråd og mer håndsøm! Jeg blir jammen mer og mer tålmodig! Hurra!



Kjolen er perfekt som den er, med høye hæler, cluthh og rød leppestift og negler, men den kan også tones ned som her med hvit capritights, skjrf eller hatt på hodet og motosykkell… hirr hirr!




Jeg har brukt kjolen i hagen, i byen, på shopping, på grillkveld på sommeravslutning med 2. klasse og kommer nok til å bruke den masse på varme solfylte dager hvor jeg vil ha litt farge på skuldrene.

Tenk at jeg skulle kaste denne!

Lær av meg; Aldri kast muligheter, gi dem til MEG!

Redesign: Star Wars Red Light

Denne kjolen klippet jeg for en evighet siden, men jeg har hatt den liggende på vent. I dag var dagen da den skulle sys. Endelig!

Jeg har tatt utgangspunkt i en t-skjorte kjøpt fra USA og deilig myk velour.
Ermene er 3/4 lange, en lengde jeg syns er virkelig feminin og helårs-vennlig. Kjolen kan brukes både sommer og vinter.

Jeg har pyntet med 3 forskjellige vintage knapper for å gi den litt Shamusjarm. Jeg ELSKER knapper!

Denne kjolen er for stor til meg, slik at jeg kommer til å legge den ut for salg.
Størrelsen er en god 40, med en skikkelig deilig og feminin passform.
Bor du i nærheten av Flekkefjord er du hjertelig velkommen til å komme og prøve.
Ellers sender jeg selvsagt over hele landet.

Ønsker du mål på kjolen, ta kontakt på mail: shamu@speilbildet.com

Pris: 999,- + Porto

Dette er en One OF A Kind kjole, så det gjelder å være raskt ute om du ønsker noe unikt som ingen andre har. Star Wars kjoler skaper mye positiv oppmerksomhet, og det er virkelig moro å være en leken kvinne i en ellers travel hverdag.

Have fun! Tjohei!

Redesign: Mormors Selskapskjole

På hytta til mormor fant mamma en hel haug med klær hun pleide å bruke når hun var der, noe hun var titt og ofte da hun var frisk.
Hun hadde en kjole jeg husker hun hadde på seg flere ganger når vi skulle på besøk til naboene, når hun skulle pynte seg. Denne kjolen tok mamma med hjem til meg. Og det er jeg glad for. Nå kan den bli omskapt til to nye plagg til MEG! Hurra!

Utgangspunktet:


Kjolen var flere størrelser for stor for meg, og helt uten form.
Jeg klippet av skjørtedelen og sydde den om til ett skjørt til meg.
Det akter jeg ikke å vise dere, for jeg skal sy det om enda en gang først. Det ble ikke helt som jeg hadde tenkt, jeg har nye planer for det.

Overdelen hadde jeg tenkt å kaste, men heldigvis fant jeg ut at jeg kunne eksperimentere med den.
Det er gøy å leke!



Jeg spratt av ermene, sydde den inn på skrått i sidene etter mine mål, sydde innsnitt til brystene og sydde inn ermehullene.

Av det ene ermet lagde jeg en lomme.

Det bringebærrøde crimplinlignende stoffet jeg har brukt som skjørtedel, var ett stoff jeg fant i restekroken på Stoff og Stil for ett halvt år siden.
Siden den opprinnelige kjolen er vintage crimplinstoff, syns jeg det var en riktig og morsom kombinasjon av stoffer, samt at det frisket opp kjolen veldig.

For å ta igjen skjørtestoffet, trakk jeg om en stor knapp i samme stoff og sydde på lommen.




Jeg likte veldig godt den ufattelig kule 70-talls kragen på kjolen, og jeg digger at den stikker utover skuldrene. Det gir kjolen det lille ekstra.
Kjolen er superdeilig å ha på seg, og jeg tror den kommer til å bli mye brukt, jeg må bare sjekke responsen jeg får på min første bytur. Jeg kan tenke meg at man enten elsker den eller hater den. hahaha….
Jeg ELSKER den, og det gjorde mamma også da hun så sin mors finkjole bli endret så mye. GØY!

Størrelse 38.

Redesign: Star Wars favorittkjole

Endelig er jeg igang med redesign igjen. Jeg ELSKER jo redesign, men har liksom ikke kommet igang pga mye bestillinger og lite syenergi til tider.
Nå foregår det en syalong på Facebook hvor tema er redesign. Man har heller ikke lov til å kjøpe noe nytt stoff til plaggene man skal sy, noe som passer meg midt i blinken, siden jeg har kjøpestopp en periode. Hurra, I’m in!



Jeg tok utgangspunkt i en ca 3 år gammel t-skjorte i størrelse mann.
Mønsteret er mitt eget ca 6 år gamle mønster som jeg måtte redigere litt for å få med hele teksten.
Jeg klippet ut forstykket og bakstykket på bolen ut av Star Wars t-skjorten og kastet resten. Jeg har sydd innsnitt under brystene for å gi den litt fasong.
Skjørtet, ermene og halslinningen klippet jeg ut av ett 6 år gammelt jerseystoff som lå underst i den ene skuffen min. En skikkelig hyllevarmer.
knappene er gamle S&S knapper, en i hver størrelse for å lage litt ekstra lek.



Kjolen er fantastisk deilig å ha på, og jeg må ærlig innrømme at jeg tror jeg kommer til å slite den ut.
I følge mannen min er det en skikkelig mannevenlig Star Wars-kjole, så hva det betyr vet ikke jeg, men jeg ble stoppet på gaten på lørdag da jeg spradet rundt i den. Den var visstnok ufattelig kul. Tjobing!

Kjole “Norway Joy”

En liten morsom 17. Mai kjole til 1. klassingen? En kjole som ingen andre har?
Her er den!

Hvorfor i all verden skal man bare løpe rundt og vifte med flaggene hele dagen, om man heller kan ha det på seg?
Hvem ender opp med å bære ungenes flagg når de spiser is og går potetløp?
Her slipper man hele problematikken. Flagg og kjole i ett og ungen bærer flagget helt selv! Hurra Hurra Hurra!



Kjolen er sydd av deilig mye frottè fra Kreativ i Lyngdal, knapper fra Stoff & Stil og Flagg fra 17.Mai-flagg samligen vår.
Strikk i halsen og i ermene gir den god passform og veldig lang levetid.

Størrelse: 6-7 år (tuppa mi som er modell, bruker 8-9 år, så den er litt kort til henne)

Til salgs.

Kjole “Våryr”

Enda en kjole sydd i Mai-farger, bare at denne er tvers gjennom sommerlig og leken.

Kaniner og vintage forkleborrd, knapper og pyntesøm i skjønn forening. Denne blir man glad av!



Mønsteret tegnet jeg selv for mange år siden, men så er det også mange år siden jeg har sydd denne moellen. Det var skikkelig moro å ta det rem igjen.
Jeg er glad i å sy i jersey, interlock, ribb og diverse elastiske stoffer, men mitt hjerte ligger i de stumme stoffene med alle de fine fargene.
Jeg elsker å kombinere nytt og gammelt, noe jeg har gjort her.
Kaninstoffet er vel ikke så nytt lenger akkurat, det ble kjøpt på Åhlens for kanskje 6 år siden, men det blå og hvite stoffet har vært pyntekant på ett gammelt forkle fra 70-tallet.
Pyntesømmen øverst på borden ble til ved ett nostalgisk øyeblikk. Før brukte jeg pyntesømmer masse, det er det blitt slutt på i det siste. Hvorfor?
Jeg liker pyntesømmer, når de kommer til sin rett. Det syns jeg det gjorde her.



Kjolen har åpning med knytebånd bak, slik at den er lett å tre over hodet på barnet.

Størrelse 3-4 år