onsdag 16. mars 2011

Sykveld: From Granny to Chick

Gry og jeg har hatt to kvelder med symaskiner, sakser, knappenåler, skravlings og en god dose latter.
Mission: Sy om hver sin bestemorkjole til morsomme, nye plagg.

Det er svært viktig å ta FØR bilder. Vi er godt opplært med “Bli-ny seksjonen” i KK hvor man må ta lite flatterende før-bilder, slik at sluttresultatet fremtrer enda mer positivt enn det egentlig er…

Lite flatterende KK-bilde/FØR-bilde:

DSC_7959 Vintage kjole i tynn Jersey. Rimelig formløs og totalt uten fasong. Merkelig lengde på ermer og skjørt, og en belteplassering som virkelig gjør sitt beste for å lete etter tivolibumper det kan få lov til å fremheve.
Kjolen var i ferd med å dø, men jeg så potensial.. Tjitjiiiing!

1 stk kjole skulle bli 2 nye plagg:
Kjole av overdelen og sommerskjørt av underdelen.

SKJØRTET
fikk “ribb” av en gammel singlet. Gjenbruk gjenbruk!
Heklet brikke i front og en ny treknapp til pynt.
Enkelt og greit, men sommerligt og søtt.
Skjørtet har allerede fått ny eier, og hun stiller villig opp som modell.
Gry er alltid fotogen. Ble hun ikke FIN!!!
DSC_7986DSC_7987

KJOLEN tok litt lengre tid… men det er jo ofte det som er GØY!

DSC_7973
Slik sydde jeg den:
- Klippet tvers over i ønsket lengde
- Klippet opp sømmen i ryggen og sømmen i sidene
- Klippet bort i sidene på bryststykket samt en god del bak på ryggen. Glidelåsen forsvant også (Jersey krever ingen glidelås)
- Klippet av lengden på ermene til ønsket lengde
- Sydde sammen sidesømmen og sydde i samme vending inn vidden på ermene
- Sydde sammen ryggen, prøvde på og sydde inn enda littt mer
- Klippet ribb til ermer og hals og sydde på, avsluttet med stikninger.
- Klippet til skjørt i brun velour
- Delte beltet i to og la snorene mellom skjørtedelene
- Sydde sammen skjørtet med beltedelene mellom
- Sydde sammen skjørt og overdel
- Sydde på blonde og knapper
- Sydde på applikasjon og heklebrikke, med dekor av stor knapp
- La opp skjørtet og sydde på merkelapp
- FERDIG

DSC_7964DSC_7975DSC_7969

Vi fant ut at vi faktisk matchet noe voldsomt, chick to chick lizzåm…
Blir det feil om vi flyr på byen i disse antrekkene? haha..
Muligens, men tanken er ihvertfall usedvanlig morsom!

Bildekavalkade!! (Er det veldig tydelig at vi har drukket HVER SIN smirre her? Det er overtrøtte jentene sine det ja… )

DSC_8004DSC_7993DSC_8000

Gry sitt bidrag til bestemor-sykvelden kommer om noen dager, hun er nemlig ikke ferdig med sin kjole enda. DET er nemlig en skikkelig CHICK kjole! Smilefjes

DSC_7996

Tuusen takk til min kjære datter for excellent fotografhjelp!
Uten deg hadde det ikke blitt halvparten så fancy Chick2chick-bilder.
DSC_7962

9 kommentarer:

snakkemunn sa...

Nydelige bilder av dere, tror dere hadde blitt et kupp på byen. :))

3prinser sa...

så kuul en kjole :) artig skjørt også!

Shamu sa...

Tusen takk skal dere ha. :-))

June sa...

Kul kjole og kult skjørt!
Og fiiiine bilder av dere :)

Berna Marie sa...

Hohoho, det var morsmomt med før-bildet, humrer enda av den fantastiske poseringen!:D og resultatene ble kjempefine, både kjolen og skjørtet er råflott! Takk for masse inspirasjon og læring:) ser ut som dere hadde det kjempegøy!

Små og store gleder sa...

Så artig å se før og etter bilder. Fikk meg noen gode smil av før-bildet :). Kjolen ble nydelig - og skjørtet også. Fantastisk å se en så "lite fin" kjole bli til to fantastiske nye plagg. Du lager så mye fint og gir mye god inspirasjon. Ha en strålende fin dag!

sipusa sa...

Stilig!! Sånn har jeg også lyst til! Sy om fæle klær med ok materiale til kule nye saker. *sukk*
Har blant annet en handlepose fra 70-tallet med nei til atomvåpen-merket på. Handleposen er slitt men der merket er ser fint ut, hadde vært så gøy å fikse det på et plagg!!

og så moro å gjøre det sammen da, ser virkelig ut som dere har kost dere ja:-D

duBedåre sa...

Fantastisk gjennoppståelse av gammel kjole til to snertne damer!

Og herlige bilder. (o:

Diddi sa...

Så utrolig kult! Det er sånn jeg og skulle ønske jeg fikk til, sy om gamle og lite lekre klær til noe unikt og kult. Virkelig inspirerende :)